Перевод: с английского на грузинский

с грузинского на английский

С грузинского на:
Английский
С английского на:
Грузинский

to delete sth from one's memory რისამე მეხსიერებიდან ამოშლა

Толкование Перевод

1 memory

1 მეხსიერება, ხსოვნა

poor / visual memory ცუდი / მხედველობითი მეხსიერება

short memory გულმავიწყობა

this scene impressed itself on my memory ეს სცენა მეხსიერებაში ჩამებეჭდა

his name will remain in our memory for ever მისი სახელი საუკუნოდ დარჩება ჩვენს ხსოვნაში

a meeting in memory of the killed დაღუპულთა ხსოვნისადმი მიძღვნილი კრება

to slip one's memory თავიდან ამოვარდნა // დავიწყება

his name slipped my memory მისი გვარი მეხსიერებიდან ამომივარდა

within living memory ამ თაობის მეხსიერებაში

if my memory doesn't fail / betray me მეხსიერება თუ არ მღალატობს

2 მოგონება

childhood / sweet memories ბავშვობის / ტკბილი მოგონებანი

the memory of her often recurs to him იგი ხშირად აგონდება

the photo revived the memories of her childhood ფოტოსურათმა ბავშვობა გაახსენა

this evoked his happy memories ამან სასიამოვნო მოგონებანი აღუძრა

this incident woke memories of his schooldays ამ ინციდენტმა სკოლის დროინდელი მოგონებები გაუღვიძა;

this film brought back many memories ამ ფილმმა ბევრი რამ გამახსენა

he was raking his memory თავის მეხსიერებაში იჩხრიკებოდა

●●as a tribute to the memory of the dead დაღუპულთა სამახსოვროდ (გასახსენებლად)

he has a good verbal memory სიტყვებს კარგად იმახსოვრებს

to delete sth from one's memory რისამე მეხსიერებიდან ამოშლა

deficient memory სუსტი მეხსიერება

deathless memory სამარადისო ხსოვნა

he committed the figures to memory ციფრები ზეპირად დაიმახსოვრა

she cherishes the memory of her parents მშობლების ხსოვნას გულში ატარებს

if my memory doesn't betray me... მეხსიერება თუ არ მღალატობს…

English-Georgian dictionary > memory
2 delete

დაწერილის ან ნაბეჭდის ამოშლა (ამოშლის)

his name was deleted from the list მისი გვარი სიიდან ამოშალეს

to delete sth from one's memory რისამე მეხსიერებიდან ამოშლა

English-Georgian dictionary > delete

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на грузинский

to delete sth from one's memory რისამე მეხსიერებიდან ამოშლა

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на грузинский

to delete sth from one's memory რისამე მეხსიერებიდან ამოშლა

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: